[FRA] Mikkel Ørsted Sauzet est un auteur franco-danois installé depuis l’an 2000 à Bruxelles. Son premier roman graphique « Aske » paraît au Danemark (2013) puis en France (“Fétiche”, 2018), œuvre pour laquelle il reçoit le Prix Ping du meilleur premier album au Copenhagen Comics. L’album muet narre la révolte à travers les époques, d’Haïti à Bruxelles. En 2020 est publié, « Le Moi noir » et en 2021 « Ennemis », deux adaptations de deux nouvelles d’Anton Tchekhov. Ces fictions d’anticipation parlent l’un de l’angoisse du réchauffement global et l’autre de pandémie globale. Il dessine avec une stylobille.
[ENG]Mikkel Ørsted Sauzet is a French-Danish graphic novel author, who has been living in Brussels since the turn of the millennium. His first graphic novel « Aske » appeared in Denmark (2013) then in France (« Fétiche », 2018), a work for which he received the Ping Prize for the best first album at Copenhagen Comics. This mute graphic novel narrates the revolt through the ages, from Haiti to Brussels. In 2020 is published, « Le moi noir » and in 2021 « Ennemis », two adaptations of two short stories by Anton Chekhov. These fictions of anticipation speak one of the anguish of global warming and the other of a global pandemic. He draws with a ballpointpen.
[DAN] Mikkel Ørsted Sauzet er en fransk-dansk tegneserieforfatter, der har boet i Bruxelles siden årtusindskiftet. Hans første grafiske roman « Aske » udkom i Danmark (2013) og derefter i Frankrig (« Fétiche », 2018), et værk, for hvilket han modtog Ping-prisen for det bedste første album på Copenhagen Comics. Det stumme album fortæller om revolutioner gennem tiderne, fra Haiti til Bruxelles. I 2020 udkom på fransk « Le moi noir » og i 2021 « Ennemis », to science fiction fortolkninger af to noveller af Anton Tjekhov. Den første handler om den globale opvarmning og den anden om en global pandemi. Han tegner med kuglepen.
[UKR] Міккель Орстел Сазе — франко-датський письменник, який вже понад двадцять років живе в Брюсселі. Його перший графічний роман «Aske» з’явився в Данії (2013), а потім у Франції («Fétiche», 2018), ставши твором, за який він отримав премію «Ping Prize» як найкращий перший альбом на «Copenhagen Comics». Цей німий графічний роман розповідає про повстання минулих століть, від Гаїті до Брюсселя. У 2020 році виходить в світ «Le moi noir», а в 2021 році «Ennemis», адаптування двох оповідань Антона Чехова. Перший твір з цієї пророчої фантастики розповідає про трагедію глобального потепління, а другий – просвітову пандемію. Він малює кульковою ручкою.
[RUS] Миккель Эрстед Созе — франко-датский автор, который проживает в Брюсселе более двадцати лет. Его первый графический роман « Aske » вышел в Дании в 2013 году, а затем во Франции под названием « Фетиш » в 2018 году. За эту работу он был награжден Призом Пинг как за лучший дебютный альбом на Копенгагенском комикс-фестивале. Этот немой графический роман рассказывает о восстаниях на протяжении веков, от Гаити до Брюсселя. В 2020 году был опубликован « Le moi noir », а в 2021 году — « Ennemis », две адаптации коротких рассказов Антона Чехова. Эти антиутопии рассказывают о тревогах в связи с глобальным потеплением и пандемией. Он рисует шариковой ручкой.
Mikkel Ørsted Sauzet